Twelve Carols of Christmas: Fourth Carol

Hello!

This is another favourite of mine, that sadly is not sung much anymore. It is based on the Latin poem Corde natus by Aurelius Prudentius. It has been translated many times over the years and I have chosen my favourite translation.

 

Of the Father’s heart begotten

Of the Father’s heart begotten,
Ere the world from chaos rose,
He is Alpha, from that Fountain
All that is and hath been flows;
He is Omega, of all things,
Yet to come the mystic Close,
Evermore and evermore.

By His Word was all created
He commanded and ’twas done;
Earth and sky and boundless ocean,
Universe of three in one,
All that sees the moon’s soft radiance,
All that breathes beneath the sun,
Evermore and evermore.

He assumed this mortal body,
Frail and feeble, doomed to die,
That the race from dust created,
Might not perish utterly,
Which the dreadful Law had sentenced
In the depths of hell to lie,
Evermore and evermore.

O how blest that wondrous birthday,
When the Maid the curse retrieved,
Brought to birth mankind’s salvation
By the Holy Ghost conceived,
And the Babe, the world’s Redeemer
In her loving arms received,
Evermore and evermore.

Sing, ye heights of heaven, his praises;
Angels and Archangels, sing!
Wheresoe’er ye be, ye faithful,
Let your joyous anthems ring,
Every tongue his name confessing,
Countless voices answering,
Evermore and evermore.

This is He, whom seer and sibyl
Sang in ages long gone by,;
This is He of old revealed
In the page of prophecy;
Lo! He comes the promised Saviour;
Let the world his praises cry!
Evermore and evermore.

Hail! Thou Judge of souls departed;
Hail! of all the living King!
On the Father’s right hand throned,
Through his courts thy praises ring,
Till at last for all offences
Righteous judgement thou shalt bring,
Evermore and evermore.

Now let old and young uniting
Chant to thee harmonious lays
Maid and matron hymn Thy glory,
Infant lips their anthem raise,
Boys and girls together singing
With pure heart their song of praise,
Evermore and evermore.

Let the storm and summer sunshine,
Gliding stream and sounding shore,
Sea and forest, frost and zephyr,
Day and night their Lord alone;
Let creation join to laud thee
Through the ages evermore,
Evermore and evermore.

Aurelius Prudentius

 

Translated by Roby Furley Davis

 

lady book dragon signature 250w

Twelve Carols of Christmas: Third Carol

Time for another Carol.

My chosen carol today is Infant Holy. This carol is a Polish Christmas carol, it was translated into English in 1920 by Edith Margaret Gellibrand Reed (1885-1933).

 

Infant Holy

Infant holy,

Infant lowly,

For Hid bed a cattle stall;

Oxen lowing,

Little knowing

Christ the Babe is Lord of all.

Swift are winging

Angels singing,

Noels ringing,

Tidings bringing,

Christ the Babe is Lord of all.

 

Flocks were sleeping,

Shepherds keeping

Vigil till the morning new;

Saw the glory,

Heard the story,

Tidings of a Gospel true.

Thus rejoicing,

Free from sorrow,

Praises voicing,

Greet the morrow,

Christ the Babe was born for you!

 

Attributed to Piotr Skarga (1536-1612)

 

lady book dragon signature 250w

Twelve Carols of Christmas: Second Carol

Hello!

I hope everyone had a wonderful Christmas yesterday and a fantastic Boxing Day today.

I am pleased to say I have had quite a few books for Christmas, I will share more later in the week.

Here is my second carol of my Twelve Carols of Christmas. This is a personal favourite of mine but this year sadly was the first year my church did not sing it, since I have been there.

This is a 15th Century English carol but sadly I do not know who wrote the words.

 

Coventry Carol

Lully, lulla,

thou little tiny child,

by by, lully lullay.

 

O sisters too,

how may we do

for to preserve this day

this poor youngling,

for whom we do sing

by by, lully lullay?

 

Herod the king,

in his raging,

charged he hath this day

his men of might,

in his own sight,

all young children to slay.

 

That woe is me,

poor child for thee!

and ever morn and day,

for thy parting

neither say nor sing

by by, lully lullay!

 

Lully, lulla,

thou little tiny child,

by by, lully lullay,

 

Happy Reading!

lady book dragon signature 250w

Twelve Carols of Christmas: First Carol

Hello!

Today is officially the first day of Christmas and the twelfth day of Christmas is the 5th January.

I have decided to celebrate the Twelve Days of Christmas with a Christmas Carol each day. So here is my first Carol. This Carol is traditionally sung to the tune Sussex Carol, this tune is special to me because my husband and myself had it at our wedding, so this carol will always have a special place in my heart.

 

On Christmas night all Christians sing

On Christmas night all Christians sing

To hear the news the angels bring,

On Christmas night all Christians sing

To hear the news the angels bring,

News of great joy, news of great mirth,

News of our merciful King’s birth.

 

Then why should we on earth be sad,

Since our Redeemer made us glad,

Then why should we on earth be so sad,

Since our Redeemer made us glad,

When from sin He set us free,

All for gain our liberty.

 

When sin departs before His grace,

Then life and health come in its place;

When sin departs before His grace,

Then life and health come in its place;

Angels and we with joy may sing,

All for to see the new-born King.

 

All out of darkness we have light,

Which made the angels sing this night;

All out of darkness we have light,

Which made the angels sing this night;

‘Glory to God and peace to men,

Now and for evermore. Amen.’

 

Traditional

 

lady book dragon signature 250w

Happy Christmas!

HAPPY CHRISTMAS EVERYONE!

I hope everyone has a wonderful day today and you all get some wonderful bookish gifts.

I leave you with a carol that is always sang on Christmas morning.

 

O Come, All Ye Faithful

O come, all ye faithful,

Joyful and triumphant,

Come ye, O come ye to Bethlehem;

Come and behold Him,

Born the King of angels:

O come, let us adore Him,

O come, let us adore Him,

O come, let us adore Him,

Christ the Lord!

 

God of God,

Light of light,

Lo! He abhors not the Virgin’s womb;

Very God,

Begotten, not created:

O come, let us adore Him…

 

Sing, choirs of angels,

Sing in exultation,

Sing, all ye citizens of heaven above;

Glory to God

In the highest:

O come, let us adore Him…

 

Yea, Lord, we greet Thee,

Born this happy morning;

Jesus, to Thee be glory given;

Word of the Father,

Now in flesh appearing:

O come, let us adore Him…

 

J. F. Wade (c.1711-1786)

 

Happy Christmas

lady book dragon signature 250w

p.s the picture is of the Christmas tree at the Church I play at.

Christmas Reading List: Update

I have slowed down on the Christmas reading in the past week, this has been due to work and getting ready for Christmas. Being a musician at Christmas is always rather busy and I have been here there and everywhere recently. However, I now have no teaching till January 2020 and I have just two church services to play for tomorrow and then I am finished!

Here is the updated list!

Christmas Reading List (The crossed out ones are links to the reviews)

 

A Very Murderous Christmas by various authors

The Night I Met Father Christmas by Ben Miller

Miss Marley by Vanessa Lafaye

A Very Country Christmas by Zara Stonely

A Literary Christmas: An Anthology

Christmas on the Little Cornish Isles by Phillipa Ashley

Festive Spirits by Kate Atkinson

Tidings by Ruth Padel

Murder at Christmas by various authors

The Nutcracker by E.T.A Hoffmann

Christmas at Woolworths by Elaine Everest

Twas the Nightshift Before Christmas by Adam Kay

Christmas Cakes and Mistletoe Nights by Carole Matthews

The Nightmare Before Christmas by Tim Burton

One Day in Winter by Shari Low

 

As you can see only two books have been ticked off the list this time. Maybe now things are calming down I can enjoy some much needed reading.

How is everyone else’s Festive reading going so far? I hope everyone is ready for Christmas.

Happy Reading

 

lady book dragon signature 250w

Tidings: A Christmas Journey by Ruth Padel (Book Review)

Tidings: A Christmas Journey by Ruth Padel

9781784741068

About the author

8895.jpg

Ruth Padel is a prize-winning poet, a Fellow of the Royal Society of Literature, and Reader in Poetry at King’s College London. Her most recent collections include Darwin: A Life in Poems on her great-great-grandfather Charles Darwin, The Mara Crossing on migration and immigration, and Learning to Make an Out in Nazareth on the Middle East. She lives in London, the place where she was born.

Blurb

It’s Christmas Eve and on this enchanted night Charoum, the Angel of Silence, can speak. As night turns to day, he unfolds a resonant story of a little girl, a homeless man and a fox…

In the tradition of Charles Dickens and Dylan Thomas, Tidings takes us on a journey into the heart of Christmas, showing us celebrations down the ages and across the globe – as dawn sweeps from East Australia to Bethlehem, from London to the Statue of Liberty in New York.

This is Christmas in all its magic, reminding us that it is a time not only of good tidings, but of loneliness and longing, compassion and connection.

Beautifully illustrated and exquisitely musical, Tidings is a poem to be read out loud and cherished.

Review

Wow, what a beautiful book, I am so pleased I bought this book. This book is absolutely stunning and I think it will be become a Christmas tradition to read it every Christmas in my house. It took me less than an hour to read and I could not put it down and afterwards I could not wait to tell my husband about this beautiful book I had just finished.

This is the first work by Ruth Padel that I have ever read and it will not be my last. I loved how it used the carols from the children’s church service in the poem and it was beautifully entwined together. I also loved how reminiscent of Charles Dickens the poem’s story is, it reminds us that Christmas is not just about celebrating but also about remembering that there are people out there that do not find Christmas a time of celebration but of loneliness, hunger, fear and bad memories.

The contrast between the homeless man and the little girl is brilliant. The little girl is wondering if Father Christmas got her letter about the puppy she wants, her life is full of safety, happiness, love and wanting for nothing. The homeless man is full of memories he wishes to forget. He’s hungry, unwashed, unloved and only has one friend in the world, a little fox.

This book is beautiful and if you only want to read one festive book this year or next year I fully recommend this one. I have already been recommending it to friends and family. It is definitely a festive 5 out of 5 Dragons.

Purchase Links

Waterstones

Book Depository

 

lady book dragon signature 250w

JppSB0RjRXWCOgvyrbXGHA.jpg

Fourth Sunday of Advent

Yay! It is the last Sunday before Christmas! I have played the organ, flute and saxophone today for a beautiful Carols by Candlelight service and a morning service that was done like a Christmas morning service so all in all I have played a lot of carols today. I have loved it!

One of the carols we did today was Love Came Down at Christmas by Christina Rossetti it really is beautiful and I absolutely love it so I have decided to share it with you all.

 

Love Came Down at Christmas

 

Love came down at Christmas,

love all lovely, Love divine;

love was born at Christmas,

star and angels gave the sign.

 

Worship we the Godhead,

love incarnate, Love divine;

worship we our Jesus:

but wherewith for sacred sign?

 

Love shall be our token,

love be yours and love be mine,

Love to God and all men,

love for please and gift and sign.

 

Christina Rossetti

 

Happy reading!

lady book dragon signature 250w

The Nutcracker illustrated by Niroot Puttapipat (Mini Book Review)

The Nutcracker by E. T. A Hoffmann, retold by Kate Davies, illustrated by Niroot Puttapipat

Blurb

A beautifully illustrated retelling of The Nutcracker, capturing the magic of the ballet and the excitement of Christmas Eve. Join Clara and the Nutcracker Prince on a journey to the land of sweets, brought to life in a spectacular pop-up finale.

Review

Every Christmas I read a different version of The Nutcracker, this does mean I have quite a few different versions of The Nutcracker in my house now. This year’s choice is a little children’s version which is very abridged with beautiful illustrations and a stunning pop up illustration at the end.

I must admit I did miss a great deal of the story but understand why it had been shortened in such a way. The other thing I loved was how the story flowed so well, even though elements of the story were missing it did not make the story disjointed in any way.

I thoroughly enjoyed this little book and highly recommend it to children and adults. However, care needs to be taken with the pop up illustration as it is very delicate and could easily be damaged. I give this little book a massive 5 out of 5 Dragons.

Purchase links

Book Depository

Waterstones

lady book dragon signature 250w