The Complete Poems by Catullus (Review)

The Complete Poems by Catullus (Translated by Guy Lee)

About the author

440px-Catull_Sirmione

Gaius Valerius Catullus (c. 84-c. 54 BC) was a Latin poet of the late Romans Republic. He favoured writing about personal life rather than the classical heroes.

About the translator

Guy Lee was a Fellow of St John’s College, Cambridge. He is the translator of numerous Latin texts including works by Ovid, Virgil, Tibillius, and Persuis.

Blurb

Of all Greek and Latin poets Catullus is perhaps the most accessible to the modern reader. Dealing candidly with the basic human emotions of love and hate, his virile, personal tone exerts a powerful appeal on all kinds of readers. The 116 poems collected in this new translation include the famous Lesbia poems and display the full range of Catullus’s mastery of lyric meter, mythological themes, and epigrammatic invective and wit.

Review

I had to read about 40 of the poems from this book for one of the assignments in my Masters but I loved the poems so much that I decided to read the whole book.

This book has the Latin on the left hand page and the translation opposite which was a massive help when I was writing about how different translators have treated certain poems. At the beginning of the book there is lengthy introduction by Guy Lee the translator which is very informative as it gives you details about Catullus’ life, work and translation. I loved this introduction as it was very interesting and gave me a compact introduction to Catullus. The Explanatory notes were also useful and the Appendices.

This book of poems had me laughing out loud and that is not something I do often when reading poetry as I am not generally a poetry fan. I loved the humour in the poems and I will be honest I was quite shocked at how rude some of the poems were. Some poems were just two lines long and some were pages and I will be honest the lengthier ones could be a struggle to read in full.

I will be honest I have taken breaks from the book and have dipped in and out of the poems. I have also returned to old favourites and re-read them with joy. I have also found some of the poems useful to reference in my assignments.

I really enjoyed the book and I am grateful for it being part of my required reading because it has been a good read. It is also in my opinion a good translation because it is less wooden than certain translations I have also read. I highly recommend this book of poems to people who want to read more of the classics. I give this book 3 out of 5 Dragons because I did find some of the lengthier poems a bit trying.

Purchase Links

AmazonBook DepositoryWaterstones 

(All purchases made using one of the above affiliate links gives a small percentage of money to myself with no extra cost to yourself. All proceeds go towards the upkeep of this blog. Thank you)

 

83AC0493-A584-47B4-87B7-AD92563446F0.jpeg

 

 

The Madness of Cambyses by Herodotus (Review)

The Madness of Cambyses by Herodotus

About the author

6501

Herodotus c. 484-425 BCE was an ancient Greek historian who was born in Halicarnassus in the Persian Empire. He is known for having written the book The Histories.

Blurb

The story of the great and mad Cambyses, King of Persia, told by part-historian, part-mythmaker Herodotus of Halicarnassus.

Review

Just recently I dug out my collection of Little Black Classics and selected all the ancient Greek and Roman books to read because I thought they would be good background reading for my course and this is the first one I have read.

This little book is only 50 pages long and is a nice little snippet from the main book The Histories by Herodotus. I happily read it enjoying the sunshine we have been having and drinking a nice mug of tea.

The beginning was a bit hard to digest due to all the different names but once I got past that I really enjoyed the book. The translation is a little wooden for me but it still flowed nicely. I must admit this did make me giggle as King Cambyses is completely mental and just kills everyone for the slightest thing and in most cases this is like cutting off his own nose to spite his face, because all this death doesn’t do him any favours.

Herodotus does meander about a bit with his knowledge but I loved that because you learn extra little bits about what the ancients thought about different cultures. Some facts Herodotus tells you definitely come across more as myths but I liked that because that is what the ancients believed.

I really enjoyed this little book, it was a quick and knowledgeable read and it was fascinating to see one of the world’s earliest historians at work. I highly recommend this little book to people who are interested in the ancient world and to people who want a gentle introduction into some ancient texts. I give this book 4 out of 5 Dragons.

Purchase Links

Amazon •  Kindle  •   Waterstones

lady book dragon signature 250w

EomfCPk8QkOdBmzUWVq7nQ.jpg

The Real Jane Austen: A Life in Small Things by Paula Byrne

The Real Jane Austen: A Life in Small Things by Paula Byrne

21066856

About the author

fullsizeoutput_cb2

Paula Byrne is a British author and biographer with a PHD from the University of Liverpool. Byrne is married to the Shakespeare scholar Sir Jonathan Bate.

Blurb

Who was the real Jane Austen? A retiring spinster content with quiet village life? Or a strong-minded woman who chose to remain unmarried and to fashion herself as a professional writer?

Bestselling biographer Paula Byrne uses objects that conjure up a key moment in Austen’s life and work – a vellum notebook, a topaz cross, a writing box and a bathing machine – to unlock the biography of this most beloved author. The woman who emerges is far tougher, more socially and politically aware, and altogether more modern than the conventional picture of ‘dear aunt Jane’ allows. Byrne’s lively book explores the many forces that shaped Austen’s life and her long struggle to become a published author, and brings Miss Austen dazzlingly into the twenty-first century.

Review

As I think I have mentioned before I discovered this book in the hotel room where I was staying in Bath over New Year and I began reading it there and bought a copy of my own from the Waterstones in Bath. I must confess that I am not the best at reading non-fiction but this book read really easily and did not seem like a biography. Whilst reading it, I have been using the lovely card we had on New Year from the hotel as a book mark as shown in the picture below.

w8ikh3gkswmk3w7atqbqxw

From the first chapter of this book I was hooked, I loved the the way it was laid out, each chapter focusing on an object owned by Jane Austen. I enjoyed how Byrne linked everything together with Austen’s life, her letters, her adventures, and her novels. Byrne has quite clearly spent a great deal of time researching Jane Austen and reading all of Jane Austen’s novels.

I found this biography to be quite an easy read that did not require too much brain power to get through. I find some biographies of famous authors quite in-depth and difficult to read and I have to dip in and out of the book. This book flowed easily and I read it fairly quickly. The only thing I disliked was how Byrne put across Austen’s opinions, when really nobody knows for sure what her opinions were and Byrne is clearly making educated guesses. I would much rather she had kept to the cold hard facts and opinions that Austen expressed in her letters.

I did find Byrne was rather obsessed with Mansfield Park but I did not mind this too much as it has encouraged me to read it again, as it has been some time since I have read it. I would also like to read Lady Susan as I have never got round to reading it but own two copies of it.

My favourite chapters were actually the last two chapters The Royalty Cheque and The Bathing Machine. The Royalty Cheque I enjoyed because it showed Austen making a living from her novels and enjoying some of her own success. I also did not realise that the Prince Regent was such a fan of Austen’s novels and that Emma was dedicated to him and Austen paid for and had a special three volume set of Emma given to the Prince Regent which is still today in the Royal Collection. It is the little facts like this in the biography which makes the book such a joy to read. The Bathing Machine made me giggle quite a bit I must confess, the idea of ladies being fully covered in clothes and going for a swim or a paddle around if they could not swim to be quite funny but also dangerous. I do not think the freezing temperatures would have done the bathers any good at all.

I truly enjoyed this book and would highly recommend it to any Jane Austen fan, I have already recommended it to my sister, who introduced me to the works of Jane Austen when I was little. It is an excellently put together biography which links together beautifully and the illustrations and photos are excellent. I have given this book 4 out of 5 Dragons.

Lady Book Dragon

 

gv16k7seqm+uptptypaiea

Mid Week Quote

“History repeats itself, first as tragedy, then as farce.”

Karl Marx

 

This quote is something I agree with as everyday you see in the news instances of people not learning from history and making the same old mistakes.

Anyway that is my thought of the day, I hope you are all having a good day.

Lady Book Dragon