Christmas Reading List: Update

I have slowed down on the Christmas reading in the past week, this has been due to work and getting ready for Christmas. Being a musician at Christmas is always rather busy and I have been here there and everywhere recently. However, I now have no teaching till January 2020 and I have just two church services to play for tomorrow and then I am finished!

Here is the updated list!

Christmas Reading List (The crossed out ones are links to the reviews)

 

A Very Murderous Christmas by various authors

The Night I Met Father Christmas by Ben Miller

Miss Marley by Vanessa Lafaye

A Very Country Christmas by Zara Stonely

A Literary Christmas: An Anthology

Christmas on the Little Cornish Isles by Phillipa Ashley

Festive Spirits by Kate Atkinson

Tidings by Ruth Padel

Murder at Christmas by various authors

The Nutcracker by E.T.A Hoffmann

Christmas at Woolworths by Elaine Everest

Twas the Nightshift Before Christmas by Adam Kay

Christmas Cakes and Mistletoe Nights by Carole Matthews

The Nightmare Before Christmas by Tim Burton

One Day in Winter by Shari Low

 

As you can see only two books have been ticked off the list this time. Maybe now things are calming down I can enjoy some much needed reading.

How is everyone else’s Festive reading going so far? I hope everyone is ready for Christmas.

Happy Reading

 

lady book dragon signature 250w

The Nutcracker illustrated by Niroot Puttapipat (Mini Book Review)

The Nutcracker by E. T. A Hoffmann, retold by Kate Davies, illustrated by Niroot Puttapipat

Blurb

A beautifully illustrated retelling of The Nutcracker, capturing the magic of the ballet and the excitement of Christmas Eve. Join Clara and the Nutcracker Prince on a journey to the land of sweets, brought to life in a spectacular pop-up finale.

Review

Every Christmas I read a different version of The Nutcracker, this does mean I have quite a few different versions of The Nutcracker in my house now. This year’s choice is a little children’s version which is very abridged with beautiful illustrations and a stunning pop up illustration at the end.

I must admit I did miss a great deal of the story but understand why it had been shortened in such a way. The other thing I loved was how the story flowed so well, even though elements of the story were missing it did not make the story disjointed in any way.

I thoroughly enjoyed this little book and highly recommend it to children and adults. However, care needs to be taken with the pop up illustration as it is very delicate and could easily be damaged. I give this little book a massive 5 out of 5 Dragons.

Purchase links

Book Depository

Waterstones

lady book dragon signature 250w

The Nutcracker by E. T. A. Hoffmann (Review)

The Nutcracker by E. T. A. Hoffmann, illustrated by Robert Ingpen, translated by Anthea Bell

51os0TZO4+L._SX258_BO1,204,203,200_

About the author

220px-eta_hoffmann_2

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann was born in 1776 in Konigsbarg, Prussia (which is now Kaliningrad, Russia). His educational background was law, but his real love was music. As a young man he moved to Germany hoping to begin a musical career, he went on to become a composer, director and conductor. As a way to help his income he took up writing in his thirties. He wrote four novels and approximately fifty stories and novellas and was possibly one of the most influential writers of his time. He passed away in 1822.

About the illustrator

newrobertingpen

Robert Ingpen was born in 1936 in Geelong, Australia. He studied illustration art and book design at The Royal Melbourne Institute of Technology. In 1986 he was awarded the Hans Christian Anderson Medal for his contributions to children’s literature and he has been honoured with Membership of the Order of Australia.

About the translator

merlin_145529961_2cf09403-8b2b-438d-adcb-a2cd173e5938-articlelarge

Anthea Bell was born in 1936 and was an English translator of literary works, her speciality was children’s literature. She translated French, German and Danish into English. She is best known for translating the Astrix comics into English. She past away on the 18th October 2018.

Blurb

The Nutcracker is well-loved by many, and is perhaps best known as the inspiration for Tchaikovsky’s famous ballet, performed as a favourite Christmas spectacle the world over. The ballet was based on a French retelling of the story, and Hoffmann’s German original is rarely translated in its entirety. This version includes the familiar tale of the gentle young girl and her love for the enchanted Nutcracker – a Christmas gift from her enigmatic Godfather Drosselmeier – who leads the toy soldiers in a dramatic battle against the sinister Mouse King, and whisks her away to the Kingdom of Toys. But it also retains the original ‘story within the story’, told to Marie by Drosselmeier when she is ill in bed: The Tale of the Hard Nut, about the cursed Princess Pirlipat, which explains the background of how the poor Nutcracker came to be.

Review

I do love reading Christmas stories on the run up to Christmas as amongst the chaos of preparing for Christmas they provide some calm. Very sorry this review is rather late. I actually forgot to do this review with the chaos of Christmas and New Year and it was only when I started sorting and tidying up books that I realised I had not written the review.

Anyway back to The Nutcracker by E.T.A Hoffmann and translated by Anthea Bell with the wonderful illustrations by Robert Ingpen. I love the story of the Nutcracker and have previously read the translated versions by Alexander Dumas and Joachim Neugroschel. However I found Dumas’ translation very difficult to follow as it lacked fluency and did not have the story within a story. I believe the ballet is based on Dumas’ translation. Bell’s translation however flows beautifully and made the book a joy to read, including The Tale of the Hard Nut also helps the story make sense and helps the reader understand how the Nutcracker came to be.

The Nutcracker is a wonderful fairytale story for all ages young and old with some very subtle morals hidden in there. I loved Marie’s young innocence and Godfather Drosselmeir’s kindness with a hidden layer of something sinister. Fritz, Marie’s brother however is a little trying for me and is clearly just a spoilt child, who probably due to being the only son has been allowed to get away with a lot more than his older and younger sisters. Luise the older sister I feel for, as she is not mentioned much and her character is not greatly expanded and she seems to be rather ignored by her siblings and parents.

The beautiful illustrations in the book are stunning and really aid your imagination in visualising the story. And of course the main lesson that you learn from Marie at the end is a lovely ending to the story. It really is a timeless story that can not help bring a smile to your face and make you look forward to Christmas.

I highly recommend this book and translation and look forward to reading it again on a future Christmas. I have given this book a very fiery 5 Dragons out of 5 Dragons.

Lady Book Dragon.

fhgp1jesttgjoas13ufhja

The Nutcracker

It’s nearly Christmas!!!

Last night I finally started The Nutcracker. I must admit I usually start this a lot earlier in December but due to being ill for a week and catching up with work and Christmas decorating, my reading has fallen a big behind but I hope I will be back on track soon.

Yesterday I had a lovely day spent with my husband and parents. It began with my husband and I performing a recital for a Christmas Tree Festival at the church my husband plays organ at. Then we came home for a quick breather, I even managed to do a bit of reading. I finished one book and read another very short book. Then we picked my parents up and went to see the new Mary Poppins film, followed by dinner out. The film was fantastic and it was wonderful to spend time with my husband and parents and not be having to rush off somewhere. It was a chance to relax, smile and share a laugh.

I have two reviews waiting to be written but I promise they will be up soon. I decided to watch Father Ted last night instead of writing reviews. Apologies but it was the first ever episode and I had never seen it before.

I hope you all have a wonderful day and are all ready for Christmas.

Lady Book Dragon.

Christmas Reading List

Happy Advent! Today is the first day of Advent and so the Christmas reading has begun.

And here it is! My Christmas reading list.

I am very excited and I can not wait for tomorrow. I will see how my reading goes as I might add to the list as December goes on. The Christmas reading list runs from 1st December to 6th January when the Christmas decorations come down.

Christmas at the Beach Hut by Veronica Henry

I chose this one because I read a short story by Venronica Henry recently and really enjoyed it, so I thought I would try one of her Christmas books.

096237573-hq-168-80

Letters from Father Christmas by J. R. R. Tolkien

My best friend bought me this book for my birthday present and I have been saving it for my Christmas read. I am really excited about this as I absolutely adore Tolkien.

51PlIDaoTDL._SX327_BO1,204,203,200_

Five at the Office Christmas Party by Bruno Vincent (based on the characters created by Enid Blyton)

These books are my guilty pleasure, I think I have read them all apart from this one, as again I have been saving it for Christmas.

9781786487674_Z

Mary Poppins by P. L. Travers

Not really a Christmas book I know but I could not resist. This book is so beautiful and special I just thought it was ideal for Christmas reading. Also the new Mary Poppins film Mary Poppins Returns is out soon and one of my saxophone students plays one of the children in the film, so I thought I had better read the book.

9780008289362

Coming Home by Michael Morpurgo

I am a bit of a Morpurgo fan and when I saw this book I had to have it. I do love children’s books they always make me smile and feel all warm and fuzzy inside. I found this book by complete accident as I was looking online for another book called Coming Home and this came up in the search. Hopefully it will be a lucky find.

51ndtpphmuL

Mog’s Christmas by Judith Kerr

This was chosen quite simply because I have very fond memories of reading Mog stories to my neice and nephews. I have missed Mog so much I decided to buy this as a little treat to myself.

51l83EIRedL._SX258_BO1,204,203,200_

The Nutcracker by E. T. A. Hoffmann

Here is the big finale! As I have mentioned in a previous post I always read a new version of The Nutchracker on the run up to Christmas and here is my new copy. Another pretty book, I do love pretty books.

51os0TZO4+L._SX258_BO1,204,203,200_

 

I would love to hear if anybody else has a Christmas reading list. Please feel free to post a link to your blog in the comments.

Happy Advent and Happy Reading.

Lady Book Dragon